1. Жарг. угол., арест. Прост. Отбывать срок наказания. Б., 105, 150; КА, 1999; СВЯ, 17; ТСУЖ, 181; Грачев, 1992, 155; Балдаев 2, 57; ББИ, 232; БТС, 559. 2. Жарг. шк. Ирон. или Презр. Учиться в школе. ВМН 2003, 125.
мотать (наматывать) сопли на кулак
мотать 2
мотать душу
Фразеологический словарь
МОТАТЬ ДУШУ. ПОМОТАТЬ ДУШУ. Прост. Экспрес. Надоедливо досаждать чем-либо нудным, неприятным.
На другой день в школе я чувствовал себя «не в своей тарелке» - считал, что директор не упустит случая вызвать и «помотать душу». Ведь не каждый день его ученики попадают в милицию (Л. Гартунг. Нельзя забывать…) Высокий замолчал, но ненадолго… «Вот ведь безобразие! - думала Ксения Андреевна, глядя на пассажиров, - попался негодяй, мешает всем, мотает душу, а все молчат!» (П. Гай. Испорченное настроение).
Поговорки
1. Прост. То же, что выматывать душу. МФС, 60; Кобелева, 67; Ф 1, 303-304. 2. Жарг. угол. Допрашивать кого-л. СРВС 4, 142; Б., 101; Мильяненков, 117; ББИ, 73; Балдаев 1, 119.
Полезные сервисы
мотать душу на кулак
Фразеологический словарь
кому. Прост. Экспрес. Изводить, терзать кого чем-либо.
- Кляну тот день, когда согласился. Надо было махнуть в район. Сейчас бы вкалывал в какой-нибудь райбольнице и был бы счастлив… - Хватит душу на кулак мотать. Теперь слушай такой тост: за перемены, за проклятую терпеливость, которая нас погубит (В. Шугаев. Помолвка в Боготоле).
- Слушай, дед, ты что мне душу на кулак мотаешь? Чего тебе от меня надо? - Не дам малого в обиду! - Да никто и не думает его обижать (Л. Скорик. Собрался дед помирать).
Поговорки
Полезные сервисы
мотать мотки
мотать на ус
Учебный фразеологический словарь
мотать/намотать <наматывать> <себе> на ус
Разг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель… намотай себе на ус что? совет, мысль…
Книгу переворошив, намотай себе на ус - все работы хороши, выбирай на вкус! (В. Маяковский.)
«А теперь я вас инструктировать буду. Слушать внимательно и на ус мотать», - объявил Домешек. (В. Курочкин.)
Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)
(?) Выражение, с одной стороны, связано с символикой усов как атрибута мужской зрелости и опыта, с другой - с древней системой запоминания - завязыванием узелков «на память». Чем длиннее ус, тем больше можно «намотать» жизненного опыта - такова шутливая основа выражения.
Синонимы к слову мотать на ус
запоминать, прислушиваться, иметь в виду, брать в рассуждение, принимать к сведению, замечать, мотать себе на ус, учитывать, глядеть, брать на заметку, сохранять в памяти, хранить в памяти
Полезные сервисы
мотать на ус
мотать себе на ус
мотать себе на ус
Фразеология
кто что
Запоминать, учитывать на будущее.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) внимательно воспринимает сведения, факты, впечатления (Р), чтобы использовать их в дальнейшем. Обычно в качестве наставления. Преимущественно о мужчине, о детях, подростках. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х мотает [себе] на ус Р.
Именная часть неизм.
глаг. часто в повел. накл.: Намотай [себе] на ус; в инф. при словах надо, нужно.
Обычно в роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
⊙ Алёша - тот улыбается, когда его ругаешь. Меня даже как-то рассердила его улыбка. "Что вам смешно? Слушать надо и мотать на ус". В. Ажаев, Далеко от Москвы.Этот материал для романа весьма полезно намотать себе на ус людям, собирающимся судить по востоку. А. Дружинин, Письма иногороднего подписчика.
⊛ Бадейкин поглядывал на Акимова и отмечал, что новичок ведёт себя спокойно, очень внимательно прислушивается и присматривается к окружающему и мотает на ус. Э. Казакевич, Сердце друга.
⊜ Без очереди трудящихся / Какой же у пива вкус! А вот постоишь три часика / И столько мотаешь на ус... Е. Евтушенко, Северная надбавка.
Старший брат учит тебя плавать. Вечером ты смотришь, как он куда-то собирается, как он завязывает галстук и разговаривает по телефону, и мотаешь себе на ус... Он почти не замечает тебя и не знает, что твоя жизнь - это наполовину отсвет его жизни. В. Аксёнов, Звёздный билет.
Лисицын вытянул шею и многозначительно взглянул на Алексея, как бы предупреждая: "Слушай, мол, внимательно, да мотай себе на ус". Г. Марков, Соль земли.
Если, путь прорубая отцовским мечом, ты солёные слезы на ус намотал, если в жарком бою испытал что почём, - значит, нужные книги ты в детстве читал. В. Высоцкий, Баллада о борьбе.
Твой приказ не обсуждают, просто знай, что я думаю о тебе, комбат. На ус намотай, когда-нибудь пригодится! Ю. Бондарев, Горячий снег.
- А жизнь, она огромная. И страна у нас огромная. Учиться надо вам... - Слушайте, что брат-то говорит, - наставительно сказала Лизка, - наматывайте себе на ус. Ф. Абрамов, Братья и сёстры.
⊝ Но тогда я, конечно, ничего этого не понимал и не знал. Я только наматывал на ус, что в примитивной измене обвиняют столь блестящего человека. Н. Коржавин, В соблазнах кровавой эпохи.
Алехин объявил, что будет играть с любым известным гроссмейстером, который обеспечит призовой фонд. Это я намотал на ус: именно тогда надо было решать, вызывать ли чемпиона мира на матч. М. Ботвинник, К достижению цели.
культурологический комментарий:
Возникновение фразеол. связано с "нервозной привычкой крутить усы во время размышления". (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 750.) Возможна звуковая ассоциация "на ус - на ум"; ср. в фольклоре: Намотай себе это на ус; Намотай на ус кольцом; Говорят наобум, а ты бери на ум; Глупый говорит на глум, а ты бери на ум и др.
Образ фразеол. в целом восходит к древней системе запоминания - к завязыванию узелка "на память" на полах одежды, на ниточках её тканей, на верёвочках, на концах пояса, платка. см. в библейском тексте: "Храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей. Навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою" (Притч. 6: 20-21; Вт. 6: 8). см. сходный образ в диалекте Иркутской области: на уши намотать, намотать себе на кулак; ср. выражение из польского языка Он на своём усе узелок завяжет, а также фразеол. завязать узелок на память, потерять нить, по нитке дойти до клубка и т. д.
Образ фразеол. в целом соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом, при этом компонент ус принадлежит к соматическому, т. е. телесному коду культуры и метафорически переосмысляется в образе фразеол. как атрибут мужской зрелости, опыта, накопленных знаний (ср. сами с усами).
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о внимательном восприятии сказанного, о запоминании чего-л. на будущее.
автор:
М. Л. Ковшова
Полезные сервисы
мотать нервы
Фразеологический словарь
Прост. Предосуд.
1. кому. Нервировать кого-либо.
- Да что это такое, в конце концов!.. Долго ты нам нервы будешь мотать? То рыбки, то марки… А вот теперь - собака… (С. Марков. Клятва).
- И как только не стыдно было, приехали в самый разгар уборки нервы мотать. Он на току ночевал, я его сутками не видела. Потом пришёл как пьяный, на ногах не стоит, одни глаза торчат (А. Пряшников. Нестандартный Силантьев).
2. Нервничать.
Молодой педиатр Вера Колесникова, сидя рядом с молчаливым водителем, думала о своём, санитар Миша сидел сзади и курил, несмотря на её просьбу, - но не станешь же без конца мотать нервы по пустякам (М. Тарасова. Ночной вызов).
- Анька не отступится, ей нервы ещё мотать дай бог сколько при эдаком сыне (А. Мотылькова. Ранний снег).
Синонимы к слову мотать нервы
дергать, выматывать всю душу, выматывать душу, мучить, портить кровь, изводить, не давать житья, трепать нервы, тиранствовать, тянуть за душу
Полезные сервисы
мотать себе на ус
Фразеологический словарь
МОТАТЬ СЕБЕ НА УС. НАМОТАТЬ СЕБЕ НА УС. Фамильярн. Принимать к сведению; хорошо запоминать что-либо.
Старший брат учит тебя плавать. Вечером ты смотришь, как он куда-то собирается, как он завязывает галстук и разговаривает по телефону, и мотаешь себе на ус… Он почти не замечает тебя и не знает, что твоя жизнь - это наполовину отсвет его жизни (В. Аксёнов. Звёздный билет).
Учебный фразеологический словарь
мотать/намотать <наматывать> <себе> на ус
Разг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель… намотай себе на ус что? совет, мысль…
Книгу переворошив, намотай себе на ус - все работы хороши, выбирай на вкус! (В. Маяковский.)
«А теперь я вас инструктировать буду. Слушать внимательно и на ус мотать», - объявил Домешек. (В. Курочкин.)
Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)
(?) Выражение, с одной стороны, связано с символикой усов как атрибута мужской зрелости и опыта, с другой - с древней системой запоминания - завязыванием узелков «на память». Чем длиннее ус, тем больше можно «намотать» жизненного опыта - такова шутливая основа выражения.
Полезные сервисы
мотать сопли на кулак
Фразеологический словарь
МОТАТЬ СОПЛИ НА КУЛАК. ПОМОТАТЬ СОПЛИ НА КУЛАК. Грубо-прост. Пренебр. Испытывать горе, нужду, невзгоды и т. п.
«Поил, кормил, одевал, слова худого не говаривал… Ушла. Иди, иди. Помотай сопли на кулак. Вернёшься ещё, дура. Не стало, не стало порядка ни в людях, ни в домах» (И. Акулов. Касьян Остудный).
- Мало ли их [одиноких женщин] было тогда, сразу после войны? Сопли на кулак мотали, а не стервозились… дружка дружке помогали, чем могли. А сейчас? (И. Поливанова. Одиночество среди толпы).